“漳州布袋木偶让台湾南部乡亲真正感受了祖地文化的‘真功夫’！”昨日，漳州木偶剧团团长岳建辉和众多团员提起赴台演出的情景时仍一脸兴奋。4月28日至5月6日，漳州木偶剧团随福建省文化团组参加台湾一年一度的文化盛事“郑成功文化节”，除参加开幕式演出并在台南市立文化中心演出外，漳州木偶剧团还深入台南、高雄等地的庙会、社区为当地民众献上精彩的文化大餐。

    阵容强大 反响热烈

    作为福建大型文化团组的重要组成部分，漳州木偶剧团派出了剧团有史以来最强大的出访演出团队，包括乐器演奏师和演员共23人。这支队伍拥有漳州布袋木偶表演、漳州布袋木偶雕刻两项国家非物质文化遗产头衔以及国家非物质文化遗产传承人庄陈华等，强大的艺术阵容，为的是让台湾南部乡亲真正感受祖地文化的“真功夫”。

    漳州布袋木偶首次亮相，是在4月29日晚于台南市延平郡王祠举行的“郑成功文化节”开幕式上。当晚来自大陆的福建省杂技团、厦门歌仔戏团、泉州南音乐团、漳州木偶剧团与台湾十鼓击乐团等艺术团体轮番上阵，让现场数百名台南民众感受到两岸杰出文艺团体的不同风貌。当晚每个剧种安排10分钟的演出时间，漳州木偶表演是压轴的节目，表演时间也延长到13分钟，演出博得观众的热烈喝彩。

    在参加“郑成功文化节”之后，漳州木偶剧团分别在台南市的郑成功王府、台南县永康市文化中心、台南县文化中心大剧场、高雄县文化中心等地举行6场专场巡回演出。随着悦耳的乐器声响起，聚光灯把观众的视线引向前方古朴的戏台。之后，大幕缓缓拉开，舞台上的偶像那真人般的表情与动作，一下子就把观众带进戏剧的情境之中。剧团带去了《战潼关》、《卖马闹府》、《大名府》、《两个猎人》和《人偶同台》等优秀剧目，演出形式有京剧、歌仔戏、音乐剧，令观众无比赞叹。台南乡亲们说:“在当地我们只能看到霹雳木偶金光戏，从没看过这么好的布袋木偶戏，大陆原汁原味的布袋木偶戏原来是这个样子。”

    漳州木偶剧团的演出，有如在台湾南部地区刮起了一阵文化旋风。5月4日，剧团在台南县文化中心的演出结束后，观众久久不愿离开，纷纷涌到台前与演员交谈。有位老者竖起大拇指说：“在台湾从来没有看过布袋戏用京剧演唱，太好了！太过瘾了！”有一位郑先生问：“最后演员出来谢幕怎么没有看到狮子表演？”主持整场演出解说的剧团艺术总监、国家一级演员洪惠君答应5日在高雄县文化中心演出谢幕时亲自表演。没想到隔天这位郑先生真的驾车载着妻子、儿女赶来观看。看到谢幕时的狮子表演，郑先生兴奋不已。

    当地官员、戏剧界专家、媒体也对漳州木偶戏表现出极大的兴趣。台湾地方戏剧协进会理事长郭陈松驱车4小时专程从台北赶来台南看戏；台南县永康市长李坤煌因为剧场座位已满，竟然站着看戏一个多小时；高雄市戏剧协会理事长叶振芳多次亲临现场看戏；台湾东森电视台也从台北专程前来作专题采访。

    艺术交流 取长补短

    5月3日，在台南县永康市文化部门安排下，漳州木偶剧团来到大湾广护宫，与当地著名的木偶戏团——王艺明布袋戏团同台交流演出。在高雄县文化中心演出时，该县文化处有关负责人表示，过去因为种种原因，高雄没有与大陆交流，希望今后两岸交流频繁一些、密切一些。

    关于两岸艺术交流的话题，国家非物质文化遗产传承人、国家一级演员庄陈华有话语权。他说，从1998年至今，漳州木偶剧团已先后三次赴宝岛台湾进行交流演出，通过文化交流广交朋友，特别是布袋木偶戏同行，大家都感到特别亲近，因为台湾的布袋戏是从漳州流传过去的。我们发现，包括布袋戏的行话（戏话，日常会话中为了不让外人听懂的话），漳州与台湾用语也有60%相似。例如吃肉的行话叫“刻内人”，茶叫“清公”等，这充分说明闽台有着千丝万缕的渊源关系。

    庄陈华说，经过几百年的演变，在台湾原汁原味的布袋木偶表演已经很少见，但他们发展了霹雳木偶金光戏，曾经在台湾创造市场奇迹。然而霹雳木偶缺乏传承和基本功，过多依仗现代影视声光电技术，也面临市场的萎缩。漳州布袋木偶传承了优秀传统的精华，靠基本功表演、靠人物塑造取胜，深受海内外观众的欢迎。但漳州木偶同样需要创新，需要开辟市场，海峡两岸加强交流合作，互相取长补短，前景大有可为。

    闽台文化源远流长，一脉相承。5月5日，得悉漳州木偶剧团到高雄进行最后一场演出，台湾地方戏剧协进会理事长郭陈松、高雄市戏剧协会理事长叶振芳、台南掌中戏团负责人黄聪明、彰化掌中剧团负责人吴秋仁、屏东明兴园主演苏俊荣等人相继赶来交流座谈，希望两岸木偶戏团加强交流，共同弘扬这一传统艺术。

    了解历史 收获感想

　　“郑成功文化节”是与“妈祖文化节”齐名的台湾两大文化盛事之一，迄今已进入第八个年头。2009年郑成功文化节的主题是“成功领航”。主办方台南市政府积极推动“十七世纪台湾船复原重现计划”，希冀重建开台圣王郑成功武装商船，重现大航海时期的台湾海洋文化。参加文化节，参观名胜古迹，让漳州木偶剧团的青年演员们听到了许多故事，了解了许多历史，收获了许多感想。

    青年演员王艳告诉记者，此行加深了对郑成功的了解，知道他在泉州长大，练兵于金门、厦门，作战于漳州，开基建府于台湾，是海峡两岸共同敬仰的民族英雄。青年演员梁志煌也说，到台湾感觉很亲切，两地食物、建筑、风俗、文化、艺术都如出一辙，舞蹈、音乐、戏曲、杂技虽有不同风貌，却能彼此接受和赞赏。两岸有太多相同的文化印记，这种文化印记会在青年人的血脉里流淌，融入到漳州木偶表演艺术当中。